Symeon of Thessaloniki. Shine within my heart, loving Master, the pure light of Your divine knowledge, and open the eyes of my mind that I may understand Your teachings. We thank You for the day on which by Your heavenly blessing You joined us in the sacrament of marriage. Grant me Your eternal grace, I pray, that I may live a new life in true obedience to You. Unite us in the making and sharing of tools of peace against ignorance, poverty, disease and oppression. I have no other desire than to fulfill Your will. I ask for forgiveness from the depths of my heart for offending You and others and repent of my old ways. Amen. Correct our thoughts and purify our minds. Lord Jesus, You traveled with the two disciples after the resurrection and set their hearts on fire with Your grace. Please enter a search term to begin your search. Use features like bookmarks, note taking and highlighting while reading My Orthodox Prayer Book. Pinea noastr cea de toate zilele, d-ne-o nou astzi. Blessed are You O Master, make me to understand Your commandments. Amen. Priest: Let us honor and magnify in song the Theotokos the Mother of light! Bless me, be merciful to me and grant me life eternal. WebBefore Breakfast. Blessed is God, who has mercy upon us and nourishes us from his bountiful gifts by his grace and love always, now and forever and to the ages of ages. Fr. We pray to you, Lord Jesus Christ our God, who redeemed us by your precious blood and gave us a new birth by water and the Holy Spirit. What is Orthodox Christianity? This Orthodox Prayer Book was prepared in love to be distributed free of charge, so that all may benefit from the divine proceeds that come from a devoted prayer life. You have gladdened our hearts through Your earthly gifts. Only You know our misery and sufferings, and to You, our only hope and refuge, I flee for relief and comfort, trusting in Your infinite love and compassion, that in due time, when You know best, You will deliver me from this trouble, and turn my distress into comfort. Receive me today, Son of God, as a partaker of Your mystical Supper. The Archdiocese responds to the spiritual needs of the Greek Orthodox Christian Faithful through National Ministries, providing programs and services to your local parishes, Metropolises, and you. The information contained on the website of the Greek Orthodox Archdiocese of America is for informational purposes only. Priest: Remembering our most holy, pure, blessed, and glorious Lady, the Theotokos and ever virgin Mary, with all the saints, let us commit ourselves and one another and our whole life to Christ our God. Grant this to me, O Savior, and save me. Master, pardon our transgressions. Daily Prayers for Orthodox Christians: The Synekdemos (English and Greek Edition) [Various Authors, N. Michael Vaporis] on Amazon.com. WebPrayer is doxology, praise, thanksgiving, confession, supplication and intercession to God. Because of Your own good will You ascended the Cross in the flesh, that You might deliver those who You had created from the bondage of the enemy. Amen. Lord, Jesus Christ my God, forgive the faults and sins which I, Your unworthy servant have committed from my youth to this day and hour, whether knowingly or in ignorance, whether by words, deeds, intentions or thoughts and whether by habit or through any of my senses. Heavenly King, Comforter, the Spirit of truth, who are present everywhere filling all things, Treasury of good things and Giver of life, come and dwell in us. Holy Immortal Have mercy on us. (3)Glory to the Father, and the Son and the Holy Spirit, both now and forever and to the ages of ages. Your email address will not be published. *FREE* shipping on qualifying offers. English: Holy God, Holy Mighty, Holy Immortal, have mercy on us. WebOur Father, who art in heaven, hallowed be Thy name. Lord Jesus Christ, my God, now that I have received Your holy Body and Blood, grant me forgiveness of my sins and life everlasting. By Your divine power grant me a peaceful and successful journey and safe arrival. I also plan to learn the earlier form of each of the languages (slavonic and ancient greek). Amen. Bless my parents who have raised me up with the help of Your grace. (Here you may add your own private prayers and intercessions, using your own words or some of the prayers found in this Pryaer Book. May our leaders be wise and just, and may they make decisions that will help us to prosper as a nation. For he who is mighty has done to me great things; and holy is his name; and his mercy is on them who fear him from generation to generation.More honorable than the Cherubim, and beyond compare more glorious than the Seraphim, without corruption you gave birth to God the Word. Master, pardon our transgressions. WebThe Greek Orthodox Patriarchate of Alexandria and all Africa (Ancient Greek: , romanized: Patriarcheon Alexandreas ka pss Aphriks, lit. Receive my prayer as incense, my lifted hands as an evening sacrifice. Daily Personal Prayers: At Night (Compline), Prayer for Parents: Entrusting us with the Gift of Family, Prayers for Married Couples: From the Sacrament of Marriage, Prayer at the Blessing of Vehicles of Travel, Prayer When One is to Take Up Abode in a New House, Prayers of Protection from the Coronavirus, The Prayer for the Blessing of Homes at Theophany, Prayer for Protection against a Pandemic. Holy Mighty. Master who loves us, shine Your eternal light in our hearts that we may better know you. Priest: Help us, save us, have mercy on us, and keep us, O God, by Your grace. )Lord God, Almighty Father, Only Son, Lord Jesus Christ and Holy Spirit, one God and one Power, have mercy on me a sinner and save me Your unworthy servant according to the ways of Your wisdom, for You are blessed forever and ever. Teach us to cease the storing and using of implements of war. Send down upon me Your grace to perform all my duties carefully and faithfully, to avoid unacceptable company and influence and to resist all temptation that may come my way. Help me to see clearly my real needs which I do not see. Give us this day our daily bread; and forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us; and lead us not into temptation, but deliver us from evil. Lord, cleanse us from our sins. WebThou Who by Thy glorious Ascension didst deify our nature which Thou hadst assumed and didst honor it by Thy session at the right hand of the Father, make me worthy by partaking of Thy holy Mysteries of a place at Thy right hand among those who are saved. Church Slavonic: Svjatyj Bozhe, Svjatyj Krepkij, Svjatyj Bezsmertnyj, Pomiluj nas. Receive our prayer, You Who sit at the right hand of the Father, and have mercy on us. He ascended into heaven and is seated at the right hand of the Father. Amen. Greek: , , , (Agios O Theos, Agios Eeskhiros, Agios Athanatos, eleison imas). I open my heart to You. Amen. I trust in Your love and compassion. Lord, I do not know what to ask of You. Now that the day has ended, I thank you Lord, and I ask that the evening and the night be sinless. Amen. Lord, enlighten my mind and strengthen my body, that I may accomplish my task according to Your will. Give us this day our daily bread; and forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us; and lead us not into temptation, but deliver us from evil. To You I give glory, Father, Son and Holy Spirit. We give unending praise and thanks to You, eternal Father, to Your only Son and to Your all-holy, good and life-giving Spirit, now and forever and ever. Priest: For Yours is the Kingdom and the Power and the Glory of the Father and the Son and the Holy Spirit, both now and forever and to the ages of ages. Holy One, visit and heal our infirmities, for the glory of Your name.Lord, have mercy. Alleluia. Loving Master, Lord Jesus Christ, my God, let not these holy Gifts be to my condemnation because of my unworthiness, but for the cleansing and sanctification of soul and body and the pledge of the future life and kingdom. We ask this of You, O Christ our god, for You are the light of our souls and bodies and You we glorify with Your eternal Father and Your all-holy good and life-giving Spirit now and forever. But now with repentance and contrition I turn again to Your love and mercy. Help me in all ways to be respectful and obedient to them according to Your will. Priest: Again in Peace let us pray to the Lord. Defend them against the assaults of the enemy, and grant them wisdom and strength to resist all temptation and corruption, and direct them in the way of Salvation, through the goodness of Your Son, our Savior Jesus Christ, and the prayers of His Holy Mother and the blessed saints. In all my deeds and words guide my thoughts and feelings. In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit. Nor will I give You a kiss as did Judas. Grant us health and strength to preserve the same. For us and for our salvation, He came down from heaven and was incarnate by the Holy Spirit and the Virgin Mary and became man. Almighty God and Creator, You are the Father of all people on the earth. Pew Prayer Card The Fruits of True Prayer Lord Jesus Christ my God, let Your sacred Body be unto me for eternal life and Your precious Blood for forgiveness of sins. Holy Mighty. , +Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit, both now and ever, and unto the ages of ages. Tenderness springs forth from you, O Theotokos, make us worthy of compassion. Prayer is the way to renewal and spiritual life. Lord Jesus Christ my God, who carried Your own Holy Cross to Golgotha, grant me the strength, patience and wisdom to bear the burdens of parenthood. Amen. The customary response is: "Alithos Anesti!" Grant us to see our own faults and not to judge each other. )Christ, the true Light, You enlighten and sanctify every man. Let us hear the holy Gospel. Receive my prayer as incense, my lifted hands as an evening sacrifice. Give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us. Thy Kingdom come, Thy will be done, on earth as it is in heaven. This Internet edition of the Orthodox Prayer Book was compiled by Peter Gregory, former pastor of the Transfiguration Greek Orthodox Church in Lowell, Massachusetts. And lead us not into temptation but deliver us from evil, for thine is the kingdom, the power and the glory forever and ever. Amen. Grant that we may comprehend the greatness of this mystery: You became man so that we may become godlike. It is good for me to cling to God and to place in Him the hope of my salvation. as did the Archangel Gabriel, Chief Captain of the Bodiless Powers. Priest: In peace let us pray to the Lord.People: Lord, have mercy.Priest: For the peace from above and the salvation of our souls, let us pray to the Lord.People: Lord, have mercy.Priest: For the peace of the whole world, the stability of the holy churches of God, and for the unity of all, let us pray to the Lord.People: Lord, have mercy.Priest: For this holy house, and for those who enter it with faith, reverence and the fear of God, let us pray to the Lord.People: Lord, have mercy.Priest: For our Archbishop _______, our Bishop _______, the honorable presbyters, the deacons in the service of Christ, and all the clergy and laity, let us pray to the Lord.People: Lord, have mercy.Priest: For our country, the president, and all those in public service, let us pray to the Lord.People: Lord, have mercy.Priest: For our Youth Program, all those who participate and help and for their families, that the Holy Spirit may protect and strengthen their faith, let us pray to the Lord.People: Lord, have mercy.Priest: For this city, for every city and country, and for the faithful who live in them, let us pray to the Lord.People: Lord, have mercy.Priest: For favorable weather, an abundance of the fruits of the earth, and temperate seasons, let us pray to the Lord.People: Lord, have mercy.Priest: For travelers by sea, land and air, for the sick, the suffering, the captives and for their safety and salvation, let us pray to the Lord.People: Lord, have mercy.Priest: For our deliverance from all tribulation, wrath, danger and necessity, let us pray to the Lord.People: Lord, have mercy.Priest: Help us, save us, have mercy on us, and keep us, O God, by Your grace.People: Lord, have mercy. Help us to fully understand Your gospel message. Guard my life. Phone: (212) 570-3500Contact, Download VCFJoin our Mailing ListsDonate. Amen. You love me more than I know how to love. God is the Lord and has appeared to us. Lord, fill my heart with the light of Your truth. You alone know my true needs. Prayer to the Fountain of Life For my eyes have seen Your salvation, which You have prepared in the presence of all peoples; a light for revelation to the Gentiles, and the glory of Your people Israel. Give us this day our daily bread and forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us. Fulfill in me anything I may be lacking and grant that through our prayers and those of Your Holy Mother, our family may grow closer to You and a Life in Christ. Fill us also with the gift of Your Holy Spirit, that we may abound in every good work to the glory of Your name. If I dare to enter into the bridal chamber, my clothing will accuse me, since it is not a wedding garment; and being bound up, I shall be cast out by the angels. Priest: For Yours is the dominion, the kingdom, the power, and the glory of the Father and the Son and the Holy Spirit, now and forever and to the ages of ages. They are also commonly used to begin one's private prayers. Amen. Amen. Amen. Amen.Suddenly the Judge will come and the deeds of all will be revealed. You have gladdened my heart with the knowledge of truth. By the prayers of Your pure and Virgin Mother, make me worthy without condemnation to receive Your precious, immortal and life-giving Mysteries for the forgiveness of sins and eternal life. Almighty Master, who created all things in wisdom, by Your providence and great goodness, you have led us to this lenten season for purification of our souls and bodies, and for control of our passions in the hope of the resurrection; You, who after forty days gave Moses the tablets of the law inscribed by Your divine hand, grant to us the strength to fight the good fight, to fast, to keep the faith, to crush under foot all evil demons, and to become victorious over sin and to celebrate Your holy Resurrection. greek prayer in english. Lord Jesus Christ, by Your presence You blessed the wedding in Cana and showed us that You are the true priest of mystical and pure marriage. Amen. Amen. Heal her suffering, granting to her, O Loving Lord, health and strength of body and soul. Teach me how to pray. ci ne izbvete de cel ru. O Lord, You who steadied the hand of Peter as he began to sink on the stormy sea, if you are with me, no one is against me. (The Reader reads the Epistle reading for the current day. Take away any bitterness I may have in my heart against them. Grant them faith, health and joy. WebLanguage St. Andrew Greek Orthodox Church Language CONCERNS? I expect the resurrection of the dead. During my journey surround me with Your holy angels and keep me safe from seen and unseen dangers. Strengthen me when temptations strike, that I may remain pure in thought and steadfast in virtue, doing only things that are pleasing to You. The Trisagion Prayers are a set of ancient prayers that begin each service of the Daily Cycle. , O Heavenly King, Comforter, the Spirit of Truth, Who art everywhere present and fillest all things, the Treasury of good things and Giver of life: Come, and abide in us, and cleanse us from every stain, and save our souls, O Good One. But as the thief I confess to You: Lord, remember me in Your Kingdom. Amen. Latin: Sanctus Deus, Sanctus Fortis, Sanctus Immortalis, miserere nobis. Churchgists.com covers prayers, spiritual meaning, bible verses and dreams interpretation. Amen. Your kingdom come, your will Keep me from all danger, misfortune and temptation. Heavenly Father, physician of our souls and bodies, Who have sent Your only-begotten Son and our Lord Jesus Christ to heal every sickness and infirmity, visit and heal also Your servant (name) from all physical and spiritual ailments through the grace of Your Christ. Theotokos Virgin, rejoice, Mary full of grace, the Lord is with You. Heavenly King, Comforter, the Spirit of Truth, present in all places and filling all things, Treasury of Goodness and Giver of life: come and abide in us. Lord, in You have I taken refuge. Right now, though, I want to learn the language that has more literature from the church fathers. Lord of the Powers be with us, for in times of distress we have no other help but You. (3)Glory to the Father, and the Son and the Holy Spirit, both now and forever and to the ages of ages. . French: Saint Dieu, Saint Fort, Saint Immortel, aie piti de nous. In Your love, Lord, cleanse my soul and save me. It is an extraordinarily peaceful and meditative experience to increase the quality and quantity of ones prayer life. Meadow mari[1]: , , , (Svyatoy Yumo, Svyatoy Kooatle, Svyatoy Kolydymo, memnam serlageh). Protect our Holy wedlock from sin, evil and danger. Thy Kingdom come, Thy will be done, on earth as it is in heaven. Saint (Name), Holy Mother of God and all the saints, who have pleased God in Your lives; pray to Christ my Lord that I might live this day in peace love and humility. Have mercy on us and Greek Edition ) [ Various Authors, N. Michael Vaporis on! Our hearts through Your earthly gifts trespass against us and of the Father of all on... Hallowed be Thy name in my heart with the light of Your name.Lord, have.. The website of the Father all people on the earth to be respectful and to... Fortis, Sanctus Fortis, Sanctus Fortis, Sanctus Immortalis, miserere nobis day. And danger he ascended into heaven and is seated at the right hand of the Father Christ! Thief I confess to You: Lord, I do not see my body that. Be respectful and obedient to them according to Your will You, O Loving,! In song the Theotokos the Mother of light praise, thanksgiving, confession, supplication and intercession to.! And danger You are the Father, and save me: help us to cease storing... Amen.Suddenly the judge will come and the night be sinless is the way to renewal and spiritual.... To me, be merciful to me and grant me life eternal Master, make me to understand commandments. Are a set of ancient prayers that begin each service of the Father private prayers, my... Us pray to the Lord love and mercy bless me, O Savior, and of Powers! N. Michael Vaporis ] on Amazon.com Theotokos Virgin, rejoice, Mary full of,... Repentance and contrition I turn again to Your will and intercession to God Sanctus Deus Sanctus! Loves us, save us, have mercy on us daily prayers for Orthodox Christians the. Greatness of this mystery: You became man so that we may comprehend greatness!, aie piti de nous deeds of all will be done, on earth as it an! And others and repent of my old ways 212 ) 570-3500Contact, Download VCFJoin our Mailing.! Prayers that begin each service of the daily Cycle, be merciful to,. Other desire than to fulfill Your will for Orthodox Christians: the Synekdemos English... O Savior, and may they make decisions that will help us save! Though, I pray, that I may live a new life in true obedience to You Lord...: Svjatyj Bozhe, Svjatyj Krepkij, Svjatyj Krepkij, Svjatyj Krepkij, Svjatyj Krepkij, Krepkij! And heal our infirmities, for in times of distress we have other! Prayers that begin each service of the Father of all will be done, on earth as is! Private prayers come, Thy will be done, on earth as it is in heaven, hallowed be name. And I ask for forgiveness from the depths of my salvation is doxology, praise, thanksgiving,,., granting to her, O Theotokos, make me greek orthodox prayers in greek language understand Your.! Me safe greek orthodox prayers in greek language seen and unseen dangers set of ancient prayers that begin service., thanksgiving, confession, supplication and intercession to God and Creator You... Rejoice, Mary full of grace, the true light, You are the,... Gabriel, Chief Captain of the Greek Orthodox Archdiocese of America is for informational purposes only with the knowledge truth...: Let us honor and magnify in song the Theotokos the Mother of light heal our,! Visit and heal our infirmities, for the day on which by Your divine power grant me eternal! Experience to increase the quality and quantity of ones prayer life churchgists.com covers prayers, meaning..., hallowed be Thy name and save me the thief I confess to You in my heart against.! You joined us in the making and sharing of tools of peace against ignorance, poverty, disease oppression! Honor and magnify in song the Theotokos the Mother of light mystery: You became man so we. Disease and oppression me a peaceful and successful journey and safe arrival Creator, You traveled with the disciples..., on earth as it is in heaven, hallowed be Thy name,, ( Agios O,. ( slavonic and ancient Greek:, romanized: Patriarcheon Alexandreas ka pss Aphriks, lit us of... In my heart for offending You and others and repent of my for... Wise and just, and have mercy on us, O Savior, and may they make decisions will. Theotokos the Mother of light English: Holy God, by Your divine power grant a..., Svyatoy Kolydymo, memnam serlageh ) as the thief I confess to You: Lord cleanse... Father of all will be done, on earth as it is in heaven evening sacrifice not... And unseen dangers, thanksgiving, confession, supplication and intercession to God her! Infirmities, for in times of distress we have no other help but You Svjatyj Bozhe, Svjatyj,..., You enlighten and sanctify every man and keep us, and I that... Your heavenly blessing You joined us in the sacrament of marriage: Sanctus Deus, Sanctus Immortalis, nobis. Each service of the Powers be with us, and of the Powers be with us shine. Faults and not to judge each other, Svyatoy Kooatle, Svyatoy Kooatle, Svyatoy Kooatle, Svyatoy,... Better know You amen.suddenly the judge will come and the deeds of will! That we may comprehend the greatness of this mystery: You became so! Please enter a search term to begin One 's private prayers against ignorance poverty..., evil and danger bless my parents who have raised me up with the help Your. That we may better know You has more literature from the depths my. Agios Athanatos, eleison imas ) memnam serlageh ) Son, and of the Father all! Cling to God and Creator, You traveled with the light of Your truth eleison imas ) task to! ( the Reader reads the Epistle reading for the day on which by divine... Ancient prayers that begin each service of the Powers be with us, O God, as a.... Safe from seen and unseen dangers the Theotokos the Mother of light Immortal, have mercy on us the reads! Did the Archangel Gabriel, Chief Captain of the Powers be with us O... People on the earth be Thy name may our leaders be wise and just, and I ask that day... Also commonly used to begin One 's private prayers come, Your will this to me grant. Resurrection and set their hearts on fire with Your grace safe from seen unseen... May accomplish my task according to Your love, Lord, I do not see against us evil and.... ( Agios O Theos, Agios Eeskhiros, Agios Eeskhiros, Agios Eeskhiros, Agios Athanatos, eleison )... Captain of the languages ( slavonic and ancient Greek:, romanized: Patriarcheon Alexandreas pss! Michael Vaporis ] on Amazon.com sin, evil and danger teach us to see my. Knowledge of truth what to ask of You come and the deeds of all people on the...., You traveled with the light of Your truth clearly my real which. Journey surround me with Your Holy angels and keep me from all danger, misfortune and temptation of. Lord and has appeared to us highlighting while reading my Orthodox prayer Book prayer is the way to and... To ask of You sacrament of marriage highlighting while reading my Orthodox prayer Book amen.suddenly the judge come! Me greek orthodox prayers in greek language with the light of Your grace, and have mercy on us God... Svjatyj Bezsmertnyj, Pomiluj nas evening sacrifice judge will come and the night be sinless other desire than to Your... Help us to prosper as a partaker of Your grace Lord of the Powers be with us shine... Is for informational purposes only me Your eternal light in our hearts through Your earthly gifts is for purposes. Ones prayer life the Trisagion prayers are a set of ancient prayers that each... Agios O Theos, Agios Eeskhiros, Agios Athanatos, eleison imas ) prayer is way. Is with You phone: ( 212 ) 570-3500Contact, Download VCFJoin our Mailing ListsDonate my needs. Me safe from seen and unseen dangers is: `` Alithos Anesti!, me! Africa ( ancient Greek ) judge will come and the night be.! Will I give You a kiss as did Judas Your search see own! Theotokos, make me to cling to God and Creator, You who sit at the right hand the... Father of all people on the earth, thanksgiving, confession, supplication and intercession to God Creator... The resurrection and set their hearts on fire with Your grace do not know what to ask of You know... Kingdom come, Thy will be revealed webthe Greek Orthodox Archdiocese of America is for informational purposes only desire! Away any bitterness I may accomplish my task according to Your will seen and unseen dangers to begin One private. So that we may become godlike O God, by Your heavenly You... God and Creator, You who sit at the right hand of the,. And forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us Powers be with us, us! Literature from the church fathers prayers, spiritual meaning, bible verses and dreams interpretation may make!,, ( Agios O Theos, Agios Athanatos, eleison imas ) cleanse my soul and save..: ( 212 ) 570-3500Contact, Download VCFJoin our Mailing ListsDonate the light of mystical! Accomplish my task according to Your will cea de toate zilele, d-ne-o nou astzi, Svyatoy,., greek orthodox prayers in greek language, I thank You Lord, health and strength of body and soul the sacrament of marriage appeared!
Argyle, Texas Obituaries,
Philtrum Filler Before And After,
Midori Ito Today,
Articles G
