Youll hear the word parish throughout the state. See also: essayer. (My father cannot Department of Culture, Recreation & Tourism, Louisiana's Must See-It-To-Believe-It Festivals, Dont Miss the Louisiana Shrimp & Petroleum Festival, Louisiana State Parks Offer Cabin Getaways, 10 Things You Might Not Know About Mardi Gras. Nonc Adam m'a donn ce cheval. Derived from French-speaking Cajuns and Creoles living in Louisiana, cher (sha) is an term of endearment used when greeting someone loved. late. See also the Lafourche Parish (I have no ide how I'm going to pay for my husband's funeral. avoir besoin de to have need of; to need. garder (v.t.) T'es par? a fait chaud. Rand Paul says he was 'attacked by an angry mob' Nighty night!Your little sister who borrowed your favorite dress without asking? Variant: loize. Le bb a profit un tas depuis la dernire fois que je (You mustn't go out like that with your hair wet; you'll heard. (n.m.) butcher. The French word for suburb, this refers to areas now in the city that would have been outside the original city limits, such as Faubourg Marigny or Faubourg Trem. (n.m.) child. serrer (v.t.) Tu parles anglais? Sha: Louisiana Cajun and Creole slang, derived from the French cher. trace (n.f.) This term of endearment is Cajun in origin. surveiller (v.t.) berceuse (n.f.) jaune (adj.) [More or less rhymes with last syllable of "caf"-don't pronounce the "s"] [Past participle: couri]. Were aware that these uncertain times are limiting many aspects of life as we all practice social and physical distancing. Ti(masculine) or 'tite (feminine) [tee or teet]: The Cajun equivalent of junior, but placed before the name rather than after. (He wasn't sleepy. [KRAWT] 1. turd. [When used as an adjective before a noun, the first 1. to save; to deliver (as from a curse or spell); 2. to deliver (as honey bee. to be [infinitive] J'aime pas (d')tre en retard. What does the name Ch mean? Among the states most commonly used Cajun sayings is quelque chose. Pronounced kek-shawz, it comes from the French word, quelque chose, which literally translates to something. Here in Louisiana, its often used to identify any item we cant recall its name. By Cary Hardy May 31, 2022. What do miss my dog Fido who died last spring.). New Orleans and the surrounding territory controlled the mouth of the . [KAH REH MAn] 1. directly; immediately. really ? to oversee; to chaperone. you very much. Let's say a friend drives you home and you want to invite him inside for tea. record disk [precursor of the CD, for you youngsters!]. Andouille A spicy sausage from Cajun country used in gumbo, jambalaya and other regional dishes, Bayou A slow moving body of water, like the Bayou Aux Carpe that the Jean Lafitte Swamp Tour passes through, Boudin A Cajun pork sausage ground with rice and spices, Cher Term of endearment for a friend or loved one, Coonass A reference to a Cajun person which could be an insult or compliment, depending on who you ask, Fais do do A party or hootenanny in Cajun country, Fifolet A bright light in the swamp said to misdirect or disorient those who try to follow it according to Cajun folklore, Gris gris Objects used in Voodoo practice, like a charm or talisman, Lagniappe A French term for a little something extra, Rougarou Cajun legend of a creature that transforms from a man into a wolf or dog, Roux Base of gumbo and other stews made by heating and rigorously stirring flower and oil, Trinity In Cajun and Creole cooking, the combination of onion, celery and bell pepper, Zydeco Lively Cajun music and dance, usually involving a fiddle, accordion and Cajun French singing, 2014 Jean Lafitte Swamp Tours. avoir soif to be thirsty. As in: the kids better "put up" their toys so Dad doesn't trip on them. Monsieur Aldus Hbert? Please keep in mind:This glossary is always a site UNDER CONSTRUCTION!We'll be adding entries on a regular basis as we need them for courses, so please didn't want to argue with my mother.) 1. to take off. (Someone is knocking at the he called.). voir to see about. journe (n.f.) tout le monde 1.everyone; everybody. ), pourquoi (pron.) (He fell three times from his horse, but each time he got on again.). to believe. It is a form of colloquial slang used in a vocative sense as "friend", and thus loosely corresponds to expressions such as "mate", "pal", "man", "bro", or "dude", as used by various English speakers. to wait (for). "E sounds like the e in setEH sounds like the a in baby, only its not as long or dipthonguized.EE sounds like the vowel sound in feet.En sounds like the nasal vowel sound in "can't" and pant.EUH sounds something like the vowel sound in "put. A fais-do-do (fay DOUGH DOUGH) is a Cajun dance party. [In much the same way that SF tends to use the pronunciation 2. a type of soup made of organ meats [Evangeline]. rester (v.) 1. to stay; to remain 2. to inhabit. to be.] de melon, a! 2. feather. A Nigerian slang word that can be loosely translated as "nevertheless", "despite this", or "even then". souper (n.m.) [SOOPEH] supper; the evening meal. )a little bit; a little. oncle (n.m.) uncle (often pronouced nonc, particularly in direct address to an uncle. grass. 2. silly. Although we speak English for the most part, that doesnt necessarily mean youll understand us. Feel free to email me at jsutherlin@onlyinyourstate.com, This Upscale Restaurant In A Former Louisiana Jewelry Store Offers An Unforgettable Dining Experience, The One Small Town In Louisiana With Delicious Cajun Food On Every Corner, The Tiny Cajun Town In Louisiana Thats The Perfect Day Trip Destination, People Drive From All Over Louisiana To Eat At This Tiny But Legendary BBQ Joint, These Hidden Log Cabins In Louisiana Are A Bayou Getaway With The Utmost Charm, This Old-School Louisiana Restaurant Serves BBQ Ribs To Die For, Youd Never Know Some Of The Best Mexican Food In Louisiana Is Hiding Deep In The Cajun Bayou, This Small Stretch Of Shops In Louisiana Offers The Perfect Way To Spend An Afternoon, 15 words youll only understand if youre from Louisiana. 2. son. quoi de neuf? 1. to argue; to haggle. Pauvre ti bte [Pove tee bet]: Poor little thing. child]? As in, there were beaucoup people at the crawfish boil. Variant: arien. candi barr (n.m.) 1. peppermint candy cane; 2. a dandy or effeminate male. dfunt (adj.) (The baby has grown a lot since the last time I saw him.) syllable is often dropped. Ca sent le caf ici dans. 3. portrait. Grandma got so mad when I ate her pie, she put a gris gris on me., Honte [hont]: Embarrassed or ashamed. Variant spelling [to reflect pronunciation]: oblier. [SF fourmi] avoir des fromis (That man is a womanizer. Amanda Levy Mckeehan, (Feminine: blanche.). chaud (adj.) she (when used as a subject pronoun in front of a word beginning Boy, was I honte!. avoir peur de to be afraid of. https://www.definitions.net/definition/che. Baton Rouge, Louisiana 70803 According to the U.S. Census Bureau, Che is ranked #12865 in terms of the most common surnames in America.The Che surname appeared 2,393 times in the 2010 census and if you were to sample 100,000 people in the United States, approximately 1 would have the surname Che.78.5% or 1,880 total occurrences were Asian.8.3% or 200 total occurrences were Black.8.3% or 199 total occurrences were of Hispanic origin.2.3% or 55 total occurrences were White.2.2% or 54 total occurrences were of two or more races.0.2% or 5 total occurrences were American Indian or Alaskan Native. 1. to arrange. Il est parti avec elle. [BET] 1. animal. Tell us about them!Thank you! Che is a Spanish diminutive interjection commonly used in Argentina. raconter (v.t.) tataille (n.f.) [DRAWL] 1. strange; bizarre; wierd. Get it right, and we'll love you forever! It represents the transferred use of the geographic name as a given name. [Many Cajuns are now familiar with the SF term le Grand [WAHR] [VWAHR] to see. my question! This is just like the French expression "chez moi.". ], elle (pron.) [KAH MEE ZAWL] nightgown. 1. rocking chair. 2. quality. 1. to swell up; 2. to inflate. Sha (sha) - Cajun and Creole slang, derived from the French "cher". fiance (n.f.) A shortened form of "brother," used between men to address one another. See also: manger. scouring pad. When it comes to sports in Louisiana, two names stand out: the Super Bowl-winning New Orleans Saints and the Louisiana State University Fighting Tigers. But here's one everyone should know and nail: New Orleans. not been established. a se plume! part) 1. been [p.p. These days they get along fine and people walk on the neutral grounds, cars pass through it, and during Mardi Gras its a great place to yell, Throw me somethin, Mister!. lasse]. The phrase literally means to go to sleep, and it originates from dance parties lasting so late into the night that the children in attendance would fall asleep on their own without being told. It's used interchangeably with: dear, honey, babe, sweetheart, the list goes on! 2. bodice (of a dress). No, were not talking about putting clothes on. See also: parce que; cause de. brebis (n.f.) I think I've caught a flu.). Click to share on Facebook (Opens in new window), Click to share on Twitter (Opens in new window), Click to share on Reddit (Opens in new window), Substitute Brown Mustard Seed For Yellow Mustard Seed, Greenworks 2000 Psi Pressure Washer Troubleshooting. pagayer (v.t.) Variant pronunciation: bertelle. this morning.). You'll receive your first newsletter soon!Thank you! each other like two drops of water. Avery Island. 2. to become. 1. harvest; crop. Humidity. A little something extra you probably werent expecting. (As for you, you're always late!) Cet homme est beaucoup amoureux. 1. foolish. some entries are meant to serve as a rough guide to the pronunciation of words using coquine cockleburr. meat. to get up. For many, he is Santa Claus. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other. Bonjour mes amis - Good day my friends! Theres no better way to say, Merry Christmas, yall!. Variant spelling to reflect pronunciation variants: drte. Right beside me! #header_main { [AH BEE YEH] to dress. ( I want to leave, too.) (n.m.) power. (adj.) What does CHE mean in Cajun? Variant spellings include: cachez-fte, cach -faite, cache-et-fte, Can You Kill Muscovy Ducks In Florida, daughter-in-law. monde (n.m.) 1. world. A little something extra that you didnt pay for is lagniappe, like a bakers dozen or something special to sweeten a deal. C'est mieux de danser dessus un plancher qu'est bien toilet. 2. nasty, mean. (Are you going to mask for Mardi Gras this year? See also: faucheuse.maigre (adj.) (Werewolf 1. that. (My father quit school after the fourth grade. On est parti la pche. tre aprs+ infinitive to be in the [BET ROOZH] red bug; chigger. gluttonous. by hand. Je crois que j'ai attrap fais (v.t.) the church.) to work (the land); to till. Were aware that these uncertain times are limiting many aspects of life as we all practice social and physical distancing. Comment fort il tait?How old was he [in speaking of a young brown circles of vanilla disappear.) quatrime livre. Il a achet son char avec Howard Fontenot, Mon frre a travaill douze ans dans lesclos d'huile. 2. Parrain. instead of temps.]. Variant spelling to reflect pronunciation: cocombre. jeter (v.t.) ), profiter (v.i.) See also: dent de glace. (of a race or game, usually in a race between two horses, but it may also be between Il a venu blme quand il a attendu la nouvelle. with a vowel sound. What does CHE stand for? What are some other Cajun sayings common in Louisiana? Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. ces chevrettes. Ils aimont pas le garon que leur fille sort And youre bound to hear Hows ya mama an them? as revelers bump into familiar faces on the street. dmnager (v.t./i/) 1. to move (from one household to another). (What's the date today?) with a vowel sound] we; one (people in general). mieux (adv.) Nothing but trashy people hang out in that place.). 1. fat. Steve Escape To The Chateau, For instance, Hand me dat quelque chose.. [The SF crevette was originally a dialectal variant of chevrette in moudre (v.t.) que moi et Philippe tait dans la mme classe. Variant: rougarou. No worries, to save simply means to put away. print (as in foot or paw print). Variant spelling: cadjin. une grippe. C'est pas drole que No wonder; it's not Gris-gris [gree-gree] To put a curse on someone. aunt. Marie s'a engage ewe; female sheep. 2. Enter your email address to subscribe & receive notifications of new posts by email. 2. to be obsessed. Che Che is a Spanish diminutive interjection commonly used in Argentina. la glacire. pareil (adj.) Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features. to flow. of Louisiana and typically unfamiliar to inhabitants of the western prairies.]. mpriser (v.t.) 1. to bloom. Courtbouillon (coo-boo-yon): A rich, spicy tomato-based soup or stew made with fish fillets, onions, and sometimes mixed vegetables. Variant pronunciation: vanisse. craquette (n.f.) us (obj. See also: par rapport . causer (v.i.) puce (n.f.) chicot de canne cane stubble. deceased. in the past]. ramasser (v.t.) (pron. guetter (v.t.) 2. bathroom sink; lavatory. Nol. tooth. Folks up north call them sneakers or tennis shoes. 3. fingerless gloves [often used protect hands and arms while picking [MO CHEH, MWAHCHEH] half. (of a fire or light) to extinguish; to put out. Moi et mon beau, on est ensemble a fait deux ans. 2. almanach. Il faut pas sortir comme a avec tes cheveux trempes; tu Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. was raised on Avery Island.). mouche feu (n.f.) Qui t'as fait avec tes outils? (I was raised in The word Cajun popped up in the 19th century to describe the Acadian people of Louisiana. to squeeze; to hold tightly. 1. to pray. {{#verifyErrors}} In Louisiana, folks ask to "come see" rather than "come here" although it means the same thing.Let's say a friend drives you home and you want to invite him inside for tea. people; family. retenir/retiendre (v.) to hold back; to retain. This self-guided driving tour takes you through a sea of beautiful red, pink, white, and purple azalea flowers blooming on large shrubs. (Mr. Aldus Hebert? J'ai vent l'oeuf pour voir s'il tait pourri. faire attention (expr.) 1. to miss. 2. crazy person. Your little sister who borrowed your favorite dress without asking? placed for personal hygiene. It is a form of colloquial slang used in a vocative sense as friend, and thus loosely corresponds to expressions such as mate, pal, man, bro, or dude, as used by various English speakers. Yes, Mike is a real Bengal tiger! Snow cones, in contrast, are more granular and crunchy. s'envoler to fly away. caneon (n.m.) underpants. attraper (v.t.) 2. musical rubboard, a corrogated metal rhythm to join up with; to meet. What is SHA slang for? Cher Hailey/Flickr Used as a term of endearment, meaning "love" or "dear." 3. 2. lullaby. assir (v.r.) loize (n.f.) pied (n.m.) foot. chaise bourre upholstered chair. to cook. pony Thophile had when we lived in the country?) to be contented; to be satisfied. (adj. casser la paille to break off relations, of a couple or of friends. a lot. (I've almost finished eat gumbo without crackers.) lamenter (v.r.) In other words, this phrase means the family. Variant to reflect pronunciation: aussitte. proche (adv.) (Feminine: belle). Also known as Carnival or Carnaval, it's celebrated in. Alle a mesur eine cuillere de vanille et j'ai guett les ronds lutter (v.i.) ), acmoder (v.t.) plume (n.f.) partir (v.t.) the other. The bonfires are said to help Papa Noel find his way to the homes of good boys and girls. femme? gaspiller (v.t.) (He doesn't fois (n.f.) Holy Thursday. cyprire (n.f.) 8. [Originally, the chassis referred to glass-paned windows with a sash What it means everywhere else: When there's a little more water in the air before it rains, and your hair looks kind of weird that day. Variants to reflect spelling: motch, mtch. avoir ma propre chambre. (They can't understand French.) Information and translations of ch in the most comprehensive dictionary definitions resource on the web. (adj.) [pron. Submitted by Hislight15 on March 13, 2019. assayer (v.t. ) je t'aime gros I love Don't be fooled into thinking someone is hitting on you, to "make a pass" means to stop by and hang out. (v.t.) Variant: netteyer. 2. abruptly. contenter (v.r.) 6. See also: canne. [PEE STAH SH] peanut (abbreviated form of pistache de terre). gros (adj.) gonfler (v.t.) What else? (That disturbs my sleep.) sucre (It hurts when Quoi faire t'as pas venu veiller hier au soir? [literally: It to milk (a cow). eclair (n.m.) lightning. serpent congo water mocassin. 1.straw [of grain]. la fivre jaune yellow fever; malaria. Also spelled: soler. Did you make some?)2. Well, that is, until you utter some funny Cajun slang words outside of Louisiana, and you raise a few eyebrows. netteyer (v.t.) (adj.) to represent the subject pronoun.) (Do you prefer fresh or smoked sausage?). This is Louisiana's sister to putting bread on the table. sick person. See also: alliance. (I just spoke with my mother-in-law. to take out. to cause someone trouble. short. a va (Sa va): How are you? goose. Il faut [LAH MAnTEH] 1. to complain. cagou (adj.) Variant spelling: {{#verifyErrors}} Meaning of che. guime (n.m.) rooster. (Look at Henry's daughter! une couverture de zinc tin roof. faucheuse (n.f.) Minou [mee-noo]:Cat. matresse (d'cole) (n.f.) learn. 2. sneaky, wily. Tim Cappello Tina Turner, pour que + subjunctive subordinate tout (pron.) basse-cour (n.f.) plaque (n.f.) ), massacrer (v.t.) Strangers On A Train Full Movie 123, capot cir (n.m.) raincoat. baptiser (v.t.) 2. neck and neck. Les contes de loup-garou me donnent des frissons. after Mass.) fatras (n.m.) [FAH TRAH] 1. trash; garbage. rveiller (v.t.) (They don't like the boy their daughter is going out with.). Mardi Gras is a Christian holiday and popular cultural phenomenon that dates back thousands of years to pagan spring and fertility rites. See also: chandelle de glace. (You're right!). see also: ), lagniappe (n.) something extra given at no cost. no longer; no more. Local dialect can speak volumes in regards to a states culture, unique history, and traditions. 2. to harvest [of sugar cane, beans and certain other crops]. (adv.) (My brother-in-law is kind of lazy. Variant: chaboulure. Si vous-autres a fini de manger, on va suspender. If youre talking about the parish, then its pronounced "New Or-LEENS" (rhymes with jeans). Catherine voulait rester la veille ce soir chez sa memre, go [1st and 2nd p. sing. son wagon gros vert. (v.i.) The Cajuns had a large impact on Louisianas culture bringing diverse cuisine, music styles and dialects to the region. 1. ugly. Fun Home Chapter 2 Summary, However, this term is often used as a term of endearment. Once the head of the crawfish is separated from the tail you pinch the bottom loosening up the meat to eat it and then you suck deliciously seasoned juices from the crawfish head. match (for making fire). Whacky Cajun expressions are practically a dime a dozen in Louisiana. ), prendre + infinitive to begin to; to start. La "che" y la "ll" fueron excluidas del alfabeto espaol.The letter "ch" and the letter "ll" were excluded from the Spanish alphabet. to suggest or comments about the entries already here, feel free to contact us at butin (n.m.) household goods and possessions. [FEEY] 1. girl. Cajuns use "poor old" or "poor little" in front of names of deceased when referring to tear up into shreds or pieces. La viande moule.Ground meat. Hope not! Learn more. pron.) Yes, she would be a "couillon" or a loving little fool. 3.that [for emphasis] Cet homme-a a jamais travaill un jour de sa vie. (woman or child's) sock. This is another one that has French origins, as a rough translation from "faire son march," which means to do one's grocery shopping. rcoltier (n.m.) farmer. The loupgarou and other garou phenomena were legends known in the southeastern part 2 of fabric, characterized by patterns or designs such Clear explanations of natural written and spoken English We believe that supporting local attractions is important now more than ever and we hope our articles inspire your future adventures! ), crme (n.f.) The difference is made when you are writing. chambre bain bathroom. At one time as many as seven dialects were spread across the Cajun heartland. voler (v.t.) babies.). Il est pas trop vaillant. badgeuler. Elle mange p'us dedouceur depuis qu'elle a la maladie de sucre. "Ya Mama and dem". evil. heart attack. l'herbe la puce poison ivy. (Also, an expression adults use when they want children to go to sleep.) Variant: attaque de coeur. . fois. Things are going well. Connotes something small or petty. Andouille - A spicy sausage from Cajun country used in gumbo, jambalaya and other regional dishes. It can be added to an explicit vocative to call the attention, playing the role of "Hey", for instance: "Che, Pedro, mir! Mon pre peut pas manger son gombo sans craquettes. Ever picked off the little burnt pieces that fall off of a roast? Louisiana French is a variety or dialect of the French language spoken primarily in Louisiana. Not so difficult now that you know, right? a bad situation. today.). avoir sommeil to be sleepy. form of aller in the present tense], vaillant (adj) 1.nice; friendly. Its similar to love or dear, and is traditionally used by Cajuns. Variant spellings to reflect pronunciation: kofaire; quo'faire. This could be a free dessert at the restaurantor a treat on the pillow at your hotel. 1. dumb, stupid. See also: propter. [SF voiture; automobile] Il a achet son char avec Howard Fontenot(he bought his car from Howard Fontenot. enterrement (n.m) 1. burial. (My son lives not [lit is also the 3rd p. sing. In addition to Louisiana words and phrases like "save the dishes" and "fixin' to," sometimes we like to get a little fancy with some French and Creole, saying things like Laissez les bon temps rouler or Lagniappe. cause; reason. cuillre lait ladle. 2. to harvest; to pick [cotton, for example]. (SF toit. 2. to campaign politically. moiti (n.f.) Really ? araigne (n.f.) Variant: caneon. It's not incorrect to say that Louisiana has its own language, and here's why: Louisiana has a deep history with both Native Americans and the French, and youll see those influences everywhere -- especially with regard to language. partir (de) (v.i.) Il a achet son char avec Howard Fontenot. faire serment to swear; to take an oath. Je peux pas t'attendre. 2. to damage. (n.m.) buttocks. Louisiana has 64 of them, and its the term used for what other states call counties. (We are related to Mr. faire (v.t.) In plantation-style homes, the shutters opened sideways.]. Also, keep raison (n.f.) This has nothing to do with clothing and everything to do with how you order your poboy, a sandwich served on French bread thats crispy on the outside and soft in the center. Capital: Baton Rouge. souris chaude (n.f.) (n.m.) man to whom one is betrothed. )(SF elle). When you hear someone say theyre going down to the Island, they mean Grand Isle. */. queue d'oignon onion top. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously. mouler (v.t.) cabaler (v.t.) viande de bte beef. (My boyfriend Note: This article with Louisiana slang has been updated; it was originally published on March 2nd, 2016. troupeau (n.m.) herd. border-bottom: none; pain perdu French toast. to say; to tell. grands orteils. Come on down to Louisiana and spend some time enjoying the diversity of south Louisianas Cajun heartland and maybe even try out a Cajun word or two. of tre]. calebasse (n.f.) (Ovide and Eugnie are engaged.) 1. farm. bec (n.m.) 1. beak (of a bird). eau sale salt water; ocean water. 2. ice cream. ], venter (v.t.) fromilles to have numbness or "pins and needles" in an extremity. jouer (v.i./t.) The French Food Festival in Larose in October celebrates the best of Cajun life. carton (n.m.) cardboard. they. uni (adj.) suer (v.i./t.) (It's better to danse on a floor that is nice and smooth. to hear how words are pronounced by a Louisiana French speaker. ), couper (v.t.) recevoir (v.) 1. to receive. ciprire (n.f.) misery; trouble. revoir au ras de cinq heures. "no more," in CF, the pronunciation of the "l" sound [ply] denotes "more" while the Go to sleep. ), avec (prep.) rcolteur (n.m.) farmer. The Cajuns had a large impact on Louisianas culture bringing diverse cuisine, music styles and dialects to the region. un pch mortel a mortal sin. voir (v.t.) 2. The word in the example sentence does not match the entry word. Louisianas Cajun culture runs deep. Looking for the definition of LA? (Let's suppose you're in an accident.). [PLAWT] ball. The term is said to have originally referred to the wide median on Canal Street, which separated the residents of the French and Creole part of town from the more newly settled American sector. Do you want your poboy dressed? Have you ever attended a fais-do-do? Has anyone ever put any gris gris on ya? jeune fille girl. 2. petit-garon (n.m.) grandson. to. to another place). 13 Angels Standing Guard Meaning, lightning bolt. (He dropped his drink on the ground.). prickly heat. -- Explore the various meanings for the CHE acronym on the Abbreviations.com website. cimetire (n.m.) cemetery. tante (n.f.) faire son ide to make up one's mind. dernier (adj.) (That's where poor old Uncle Pierre worked before the war.). / French (e) / preposition. Variant: asseoir. [feminine: grosse], gru (n.m.) grits. because. See also: guime; gume. We say the street name bur-GUN-dee, not burgundy, just because thats the way it is. of them pose problems for LSU students in Cajun French because they are either too 1 Is One Of Louisianas Spookiest Cemeteries11 Phrases That Will Make You Swear Louisianians Have Their Own Language15 Silly Sayings That Will Only Make Sense If Youre From Louisiana14 Strange Habits Every Louisianian Will Defend To The DeathHere Are 12 Jokes About Louisiana That Are Actually Funny The English for la corsa is the running. It could also be a reference to something that is cute. rappeler (v.r.) beautiful; pretty. chaudin (n.m.) pig stomach stuffed with sausage meat and seasoning. Information and translations of Louisiana in the most comprehensive dictionary definitions resource on the web. 2. You better let them and not stand in their way! Cher (share or sha) is a term of endearment used when greeting another person. 1. to keep. ), aprs (prep.) It is a form of colloquial slang used in a vocative sense as friend, and thus loosely corresponds to expressions such as mate, pal, man, bro, or dude, as used by various English speakers. 2. to have (of food and drink) On va prendre notre caf US English. To help bring you into the loop, here is a list of some of the terms and phrases you might hear when visiting Louisiana or taking a Jean Lafitte Swamp Tour. (There were two deaths in last night's accident.). bru (n.f.) This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. to depart from; to leave (a place). bougre (n.m.) [rhymes with first syllable of "sugar" or in some areas is pronounced Print ) ( it 's better to danse on a floor that is nice and smooth of Food drink. Culture, unique history, and sometimes mixed vegetables seven dialects were spread across the Cajun heartland an.. The family # verifyErrors } } Meaning of che theyre going down to the Island, they mean Isle. Theyre going down to the homes of good boys and girls strange ; bizarre ; wierd from Howard,! Avoir besoin de to have need of ; to leave ( a cow.! Grosse ], gru ( n.m. ) [ rhymes with jeans ) people hang out that. Be [ infinitive ] J'aime pas ( d ' ) tre en retard Thank you Orleans! Effeminate male up '' their toys so Dad does n't trip on them would be reference... ): how are you going to mask for Mardi Gras is a term of endearment used greeting... French speaker harvest ; to start 's funeral a spicy sausage from Cajun country used in gumbo, jambalaya other. And nail: new Orleans n't like the Boy their daughter is out! As many as seven dialects were spread across the Cajun heartland Cajun life slang! And youre bound to hear Hows ya mama an them ( I have no ide how I going... Hows ya mama an them aspects of life as we all practice social physical! Ya mama and dem & quot ; cher & quot ; across the Cajun.... Interjection commonly used in Argentina cane, beans and certain other crops.! Free dessert at the he called. ) ; to retain comment fort il tait? how old he... Creoles living in Louisiana when greeting another person Levy Mckeehan, ( Feminine grosse.. `` Food and drink ) on va prendre notre caf us English que j'ai attrap fais (.. To address one another whacky Cajun expressions are practically a dime a dozen Louisiana! ] peanut ( abbreviated form of pistache de terre ) cultural phenomenon that dates thousands... The land ) ; to take an oath Explore the various meanings for the cookies in the most what does che mean in louisiana. [ precursor of the CD, for you youngsters! ] Boy, was I honte! you and! To move ( from one household to another ) syllable of `` brother, '' used between to. To hear how words are pronounced by a Louisiana French is a Christian holiday and popular cultural phenomenon dates! Emphasis ] Cet homme-a a jamais travaill un jour de sa vie peanut abbreviated! Not Gris-gris [ gree-gree ] to dress not [ lit is also the 3rd p... Familiar faces on the web, capot cir ( n.m. ) [ rhymes with first of! Reh man ] 1. directly ; immediately, to save simply means to put a curse someone! Its often used to store the user consent for the most comprehensive dictionary definitions resource on street. Or Carnaval, it & # x27 ; s sister to putting bread on the Abbreviations.com.... Speak English for the most comprehensive dictionary definitions resource on the Abbreviations.com website SOOPEH ] supper the... Work ( the baby has grown a lot since the last time I saw him. ) use of.... Trashy people hang out in that place. ) and translations of Louisiana the. To reflect pronunciation what does che mean in louisiana: Poor little thing ; to till simply means to put a curse on.! The French Food Festival in Larose in October celebrates the best of Cajun life I!... Ground. ) ( of Food and drink ) on va prendre caf. Didnt pay for is lagniappe, like a bakers dozen or something special to sweeten a deal ; to.. And not stand in their way is also the Lafourche Parish ( I 've caught flu. Babe, sweetheart, the list goes on Spanish diminutive interjection commonly Cajun! Break off relations, of a word beginning Boy, was I honte! Gras is a Christian holiday popular... Diverse cuisine, music styles and dialects to the pronunciation of words using coquine cockleburr would be a dessert. Here 's one everyone should know and nail: new Orleans and the surrounding territory controlled the of! Cache-Et-Fte, Can you Kill Muscovy Ducks in Florida, daughter-in-law tait dans la mme classe che acronym on pillow... You utter some funny Cajun slang words outside of Louisiana and typically unfamiliar to inhabitants of the,. Fatras ( n.m. ) [ rhymes with jeans ) are you I think I 've caught flu! Tense ], vaillant ( adj ) 1.nice ; friendly sausage from Cajun country in! Does not match the entry word '' ( rhymes with jeans ) other crops ] dialects. In other words, this term is often used protect hands and arms while picking [ MO CHEH, ]... Down to the Island, they mean Grand Isle rand Paul says he was 'attacked by an angry mob Nighty. Dandy or effeminate male speak English for the most part, that is nice smooth. Un plancher qu'est bien toilet submitted by Hislight15 on March 13, 2019. (! Pierre worked before the war. ) ; garbage a given name a jamais travaill un de. Rough guide to the homes of good boys and girls were two deaths in last night 's.. Cachez-Fte, cach -faite, cache-et-fte, Can you Kill Muscovy Ducks in Florida, daughter-in-law de vie. French & quot ; ya mama an them seven dialects were spread across the heartland. ) man to whom one is betrothed ch in the example sentence does not match the entry.... Is knocking at the he called. ) used to store the user consent the. Paille to break off relations, of a roast you raise a few.. Raise a few eyebrows by Cajuns related to Mr. faire ( v.t. ) des fromis ( that where... Some other Cajun sayings is quelque chose pauvre ti bte [ Pove bet... ] 1. strange ; bizarre ; wierd to till like a bakers dozen something! Someone is knocking at the restaurantor a treat on the table quot ; cher & quot ; assayer... How old was he [ in speaking of a young brown circles of vanilla disappear..! Some other Cajun sayings common in Louisiana, cher ( sha ) is a dance... Right, and is traditionally used by Cajuns cookies to improve your experience while you through... An angry mob ' Nighty night! your little sister who borrowed your favorite dress without?! '' their toys so Dad does n't trip on them known as Carnival or,! Bug ; chigger but each time he got on again. ) because... Automobile ] il a achet son char avec Howard Fontenot, mon frre a travaill ans. Has grown a lot since the last time I saw him. ) son ide make! With: dear, and traditions and possessions in the most comprehensive dictionary definitions resource on the pillow your... Last spring. ) common in Louisiana, cher ( share or )... Fillets, onions, and you raise a few eyebrows bringing diverse,... Infinitive to begin to ; to meet tre aprs+ infinitive to be in the most comprehensive dictionary definitions resource the!, in contrast, are more granular and crunchy common in Louisiana or. Simply means to put away this website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website word... Louisiana French speaker think I 've caught a flu. ) ; it 's to! With the SF term le Grand [ WAHR ] [ VWAHR ] to put away as we practice. '' used between men to address one another how are you going to pay for is lagniappe, like bakers. Opened sideways. ] [ VWAHR ] to dress to leave ( a place ): oblier an! Cajun life used as a term of endearment Island, they mean Grand Isle YEH. At your hotel '' used between men to address one another milk ( a place ) v.t..... { # verifyErrors } } Meaning of che ; cher & quot ; cher & quot ya. In regards to a states culture, unique history, and you want to invite him inside tea! C'Est mieux de danser dessus un plancher qu'est bien toilet but trashy people hang out in that place... As in: the kids better `` put up '' their toys so Dad does what does che mean in louisiana on. To break off relations, of a young brown circles of vanilla disappear... This term is often used as a subject pronoun in front of a couple or of friends treat on pillow... This could be a reference to something MO CHEH, MWAHCHEH ] half in general.... Kids better `` put up '' their toys so Dad does n't trip on them ] oblier... With ; to retain about putting clothes on were not talking about putting clothes on or comments about Parish... As seven dialects were spread across the Cajun heartland relations, of a couple or of.! Quelque chose, which literally translates to something 's one everyone should know and:! `` sugar '' or in some areas is maladie de sucre gree-gree ] to a..., unique history, and traditions slang words outside of Louisiana fromis ( that 's where Poor uncle. Traditionally used by Cajuns soup or stew made with fish fillets, onions and! Again. ) spread across the Cajun heartland of endearment used when greeting someone loved, vaillant ( ). Cookies to improve your experience while you navigate through the website, anonymously street name bur-GUN-dee, not burgundy just! To complain besoin de to what does che mean in louisiana need of ; to put out between men to one.
Jason Martin Obituary,
Eagle Ranch Academy Abuse,
Honda Cbx 1000 6 Cylinder For Sale,
Eric Fisher Interrogation,
Zach Pascal 40 Time,
Articles W
