The earlier Venetic people gave their name to the city and region, which is why the modern language has a similar name. Gallo, Glosbe is a community based project created by people just like you. Occitan (Provenal), Detect language English. It is closely related to other Romance languages such as Italian and French. However, Venetian and Italian branch off from each other after Italo-Western; whereas Venetian and Spanish branch off after Gallo-Iberian, and Venetian and French don't branch off until after Gallo-Romance. Adjectives (usually postfixed) and articles are inflected to agree with the noun in gender and number, but it is important to mention that the suffix might be deleted because the article is the part that suggests the number. I am right here, in safety, We support the following languages: Arabic, Brazilian, Chinese, Czech, Dutch, English, French, German, Greek, Hebrew, Hindi, Hungarian, Italian, Japanese, Korean, Latin, Mexican, Norwegian, Polish, Portuguese, Russian, Spanish, Swedish, Turkish, Vietnamese, and hundreds more! By doing so, you will not only be able to make your trip more pleasant, but you will also be able to obtain directions, make a purchase, or simply have a conversation. Many Venetians speak English as a second language, and there are plenty of English-language resources available in the city. In parts of Brazil the Talian dialect of Venetian holds co-official status with Portuguese. Ive also heard many local friends saying they understand it completely, but often dont use it themselves. French, Franco-Provenal)[31] or the Rhaeto-Romance languages (e.g. Venetian should not be confused with Venetic, an apparently unrelated (and extinct) Indo-European language that was spoken in the Veneto region around the 6th century BC. Region: Veneto[1][2] Friuli-Venezia Giulia[1][2] Trentino[1][2] Istria County[3][4], Region: Worldwide Numbers, Information about the Venetian language The language is more closely related to French and Spanish than it is to Italian. Nevertheless, in some books the two pronunciations are sometimes distinguished (in between vowels at least) by using doubled zz to indicate /ts/ (or in some dialects //) but a single z for /dz/ (or //, /d/). Note: all links on this site to Amazon.com, Amazon.co.uk and Amazon.fr are affiliate links. What's so special about NoSweatShakespeare's modern English translation of The Merchant of Venice? The Wizard of Oz (OST) [1939] Se il re foss'io (If I Were King of the Forest) Italian Venetan. [21] In other cases advertisements in Veneto are given a "Venetian flavour" by adding a Venetian word to standard Italian: for instance an airline used the verb xe (Xe sempre pi grande, "it is always bigger") into an Italian sentence (the correct Venetian being el xe senpre p grando)[22] to advertise new flights from Marco Polo Airport. by using x for [z] and a single s for [s]; then one would write baxa for [baza] ("[third person singular] kisses") and basa for [basa] ("low"). especially if they had been previously 'oiled' just to make courage. Home Search Translate. gazette. We make every effort to ensure that each expression has definitions or information about the inflection. with half a litre of the good one [wine] However, there are also many regional dialects spoken throughout the country. we have always thought ourselves, The language is called (dialeto) Veneto or Venessian in Venetian. In my opinion, and I am shamelessly bias, is that Venetian has a romantic yet gruff charm. Grazie, Id like to express my gratitude. in any combination of two languages in the Phrase Finder. ins.style.display = 'block'; senpre se gavemo reput, There is no one definitive answer to this question. Damn the loot! Mozarabic, Tap the name of the current language on the left side and select English as the source language. C History -. co'a ose i 'nda a cior volta The translations are sorted from the most common to the less popular. These boatmen are a special breed: they must be born in Venice, and they undergo years of training before they are allowed to pilot a gondola. Lorrain, In a world restricted to tourists, locals can enter an alternate universe. Emilian-Romagnol, This was something that was previously considered uneducated to know or exhibit. We also offer usage examples showing dozens of translated sentences. http://www.antoniobalsemin.it. [kata] "to sing", [ivno] "winter", [oza] "to anoint", [adase] "to cope with".[37]. Reconnect on plugin Settings page, Da Vinci is a classic Venetian Style apartment of about 120 square meters located in a quiet street very close to Piazza San Marco in central position, The Madama Butterfly apartment is a glamorous apartment located only few meters from the famous Fenice Theatre in the heart of the San Marco District, Truly Venice - Property Solutions GmbH - Moosackerweg 24 - 4105 Biel-Benken (CH) Tel: +41 614 11 00 22 - Fax: +41 860 614 11 00 22 - info@truly-venice.com - Privacy Policy. Jump to phrases See these phrases in any combination of two languages in the Phrase Finder. "Movies portray Venice like this dark labyrinth, the perfect place to commit a crime," said Fagarazzi. No, damn, ghosts don't eat. Google's free online language translation service quickly translates web pages to other languages. It has many options, so in practice we are not talking about a "pure language", but about its many options including japanese translator. Extremaduran, The masculine singular noun ending, corresponding to -o/-e in Italian, is often unpronounced in Venetian after continuants, particularly in rural varieties: Italian pieno ("full") corresponds to Venetian pien, Italian altare to Venetian altar. Lo sarae ben bela. Need a language or service not listed here? Its best to not try and translate those! Often the text alone is not enough. No native Venetic words seem to have survived in present Venetian, but there may be some traces left in the morphology, such as the morpheme -esto/asto/isto for the past participle, which can be found in Venetic inscriptions from about 500 BC: A peculiarity of Venetian grammar is a "semi-analytical" verbal flexion, with a compulsory "clitic subject pronoun" before the verb in many sentences, "echoing" the subject as an ending or a weak pronoun. You with us, we with You, While it is essential for the mentality of a country to have a uniting tongue, its also true that once a language is lost, it is almost impossible to recover. ghetto. used by the Venetians to indicate the fog comes from the expression "ca me ligo" (here I tie), act carried out by boatmen to anchor to something when the dense fog prevented the navigation in the lagoon. It was described as a delightful garrulous language that enabled Venetians to live a long and prosperous life. Venetian descends from Latin, like all other Romance languages (including Italian and the other so-called Italian dialects). It has a noise-canceling chip that lets it pick up human voices even in noisy environments. The various languages spoken in different parts of Italy are not deviations from Italian, but rather they have evolved on their own from Latin and developed independently. To become a translator, you must master a second language. Like most Romance languages, Venetian has mostly abandoned the Latin case system, in favor of prepositions and a more rigid subjectverbobject sentence structure. I Venetian is a separate language from Italian, with many local varieties. Occitan (Auvergnat), Subordinate clauses have double introduction ("whom that", "when that", "which that", "how that"), as in Old English: As in other Romance languages, the subjunctive mood is widely used in subordinate clauses. Today, there are just over 400 gondolas in Venice, and they are all owned by the citys gondoliers. In dialects having a null realization of intervocalic , although pairs of words such as sca, "school" and sca, "broom" are homophonous (both being pronounced [skoa]), they are still distinguished orthographically. Add-on for Opera. And if I had been killed in battle? Stressed and unstressed syllables sound almost the same; there are no long vowels, and there is no consonant lengthening. [15] Some authors include it among the Gallo-Italic languages,[28] and according to others, it is not related to either one. English is one of the most widely spoken languages in the world, and Venice is no exception. de gran paure. Jrriais, In fact, Translation Services USA is the only agency in the market which can fully translate Venetian to literally any language in the world! hypothesized as from either (bor)ghetto "little city", or from the Venetian term for "foundry". There are numerous intriguing little shops that are just waiting for you in our guide. Friulian, W A ride in a gondola is a truly unique experience. Its classification has always been controversial: According to Tagliavini, for example, it is one of the Italo-Dalmatian languages and most closely related to Istriot on the one hand and TuscanItalian on the other. The clitic subject pronoun (te, el/a, i/e) is used with the 2nd and 3rd person singular, and with the 3rd person plural. If you can provide recordings, corrections or additional translations, please contact me . Often the text alone is not enough. Spanish, Our medical translator and interpreter can be with you 24 hours a day, seven days a week, and can also help you at the clinic when you need us. Andorran National Anthem - El Gran Carlemany. Comet Langie LT-52 52 Languages Portable Electronic Translator (6) Total Ratings 6. Martin is a Portuguese-born French, Russian, and English translator. Allows you to master the plot, characters, ideas and language of The Merchant of Venice. The local language was brought into the limelight by Carlo Goldoni, who reenacted popular scenes from daily life using the original dialect. tant par farse corjo. http://www.elgalepin.com/, Raixe Venete - el jornale dei Veneti (online Venetian newspaper) How do people in Venice collect their garbage without any garbage truck? Microsoft Translator languages Right-to-left languages Language Accessory Pack for Office Change the language Office uses in its menus and proofing tools Enable or change the keyboard layout language Check spelling and grammar in a different language Need more help? More precisely speaking, Venetian is just one of the different varieties in which Veneto language is spoken: for this reason in Italy (and Veneto, too) two diferent words are used: "vneto" referring to the language spoken in the whole region and "venesin/veneziano" as the vneto variety spoken in Venice area. Really, it would not be that bad 8 of 13 April 2007 "Protection, enhancement and promotion of the linguistic and cultural heritage of Veneto". In particular, as in other northern Italian languages, the letters z and were often used interchangeably for both voiced and voiceless sounds. Venetian, like Spanish, does not have the geminate consonants characteristic of standard Italian, Tuscan, Neapolitan and other languages of southern Italy; thus Italian fette ("slices"), palla ("ball") and penna ("pen") correspond to fte, baa, and pna in Venetian. But now, you know better . The past participle is invariable, unlike Italian: Another peculiarity of the language is the use of the phrase eser dro (literally, "to be behind") to indicate continuing action: Another progressive form in some Venetian dialects uses the construction sar che (lit. The tourists commonly believe that real life in Venice has gone extinct as a result of their presence. We can professionally translate any Venetian website, no matter if it is a static HTML website or an advanced Java/PHP/Perl driven website. A professional interpreter in addition to translation of seminars and major exhibitions. In those dialects with the pronunciation [s], the sound has fallen together with ordinary s, and so it is not uncommon to simply write s (or ss between vowels) instead of or zh (such as sena). Italian is a Romance language spoken by about 60 million people in Italy, Switzerland, San Marino, Vatican City, Malta, Monaco, and Croatia. Some dialects of Venetian have certain sounds not present in Italian, such as the interdental voiceless fricative [], often spelled with , z, zh, or , and similar to English th in thing and thought. Both Ethnologue and Glottolog group it into the Gallo-Italic branch. Aragonese, Medieval texts, written in Old Venetian, include the letters x, and z to represent sounds that do not exist or have a different distribution in Italian. Hear some Venetian phrases Different orthographic norms prescribe slightly different rules for when stressed vowels must be written with accents or may be left unmarked, and no single system has been accepted by all speakers. E who knows where, and it was a long time T var alS = 1002 % 1000; Venetian allows the consonant cluster /st/ (not present in Italian), which is sometimes written s-c or s'c before i or e, and s-ci or s'ci before other vowels. [43] The list below shows some examples of imported words, with the date of first appearance in English according to the Shorter Oxford English Dictionary. Italian, It has thus become more analytic, if not quite as much as English. Italian, Enduring attempts at suppression and its struggles to survive, Talian boasts a rich and fascinating history. ins.style.minWidth = container.attributes.ezaw.value + 'px'; Mongasque, Buona notte (good night) is an interjection that is used to say goodbye or good morning. Speaking of theatre, marionette (in Italian 'marionetta') is a word that comes from the Venetian language.It is believed that the etymology of the name derives from the 'marie di legno' (literally: wooden Marys), a sort of votive offering to the Virgin Mary by the city of Venice, for having miraculously snatched twelve beautiful Venetian girls from the hands of Barbary pirates in 944 AC. if(typeof ez_ad_units != 'undefined'){ez_ad_units.push([[300,250],'omniglot_com-medrectangle-4','ezslot_3',141,'0','0'])};__ez_fad_position('div-gpt-ad-omniglot_com-medrectangle-4-0'); Phrases provided by Marcello Gianola and Paolo Sartori, with corrections, additions and recordings by Fabio "el Galepin" and Mauro Trevisan. Although referred to as an "Italian dialect" (Venetian: diaeto, Italian: dialetto) even by some of its speakers, the label is primarily geographic. se 'l no foesse che el se ha pur masks are not worn by tourists during the citys annual Carnival, but were worn by residents during the 13th century. Translate From Venetian Language To English Or Italian Features of this dictionary Venetian or Venetan (Venetian: vneto, vnet or lngua vneta) is a Romance language spoken as a native language by almost four million people, mostly in the Veneto region of Italy, where most of the five million inhabitants can understand it.It is sometimes spoken . Join over 600.000 users and help us build the best dictionary in the world. Add-on for Mozilla Firefox. The Venetian Language is also known as the language of the sea, partially because of Venices location on the water, but also due to how words evolved so that they could be clearly understood from one boat to another. Phrases | singular (said to one person), pl = plural (said to more than Walloon. Traditionally the letter z was ambiguous, having the same values as in Italian (both voiced and voiceless affricates /dz/ and /ts/). Thus, for example, gndoa 'gondola' may sound like gndoea [odoea], gndola [odola], or gndoa [odoa]. Asturian, Friulian, I am Daenerys Stormborn of the House Targaryen, of the blood of Old Valyria. Venetian alphabet Venetian pronunciation (Grafia Veneta Unitaria) venetian translated to English TRANSLATION Filipino venetian English venetian VENETIAN IN MORE LANGUAGES cebuano venetian indonesian Venesia javanese venetian malay Venice maori venetian hawaiian veetian malagasy Venetian samoan venetian sundanese venetian Contact us [16], Several VenetianItalian dictionaries are available in print and online, including those by Boerio,[17] Contarini,[18] Nazari[19] and Piccio.[20]. In Venice and its mainland as well as in most of central Veneto (excluding the peripheral provinces of Verona, Belluno and some islands of the lagoon) the realization is a non-syllabic [e][36] (usually described as nearly like an "e" and so often spelled as e), when is adjacent (only) to back vowels (a o u), vs. a null realization when is adjacent to a front vowel (i e). Even if you dont understand Italian, its still a good idea to learn some basics if you want to become fluent. Use the full quote request form. Glosbe is a community based project created by people just like you. The Venetian lifestyle begins as soon as it gets underway, with boats delivering goods to shops, street cleaners cleaning the streets, and market stalls selling goods. and almost can't believe We also translate Venetian to and from any other world language. In other words, if you want to learn a new language, Italian is an excellent place to start. In dialects further inland may be realized as a partially vocalised l. differently depending on the social stratum of people who belong to it. This means I earn a commission if you click on any of them and buy something. Translation Services Languages V Venetian, Choose the first letter to select required language: Terms of use (please read and accept before using the dictionary) Download this dictionary Webmaster: this dictionary on your site All Freelang dictionaries Google Translate, the most well-known and widely used Italian translator app, can be used as a dictionary as well as a translator, as it can translate longer, more complex sentences for those at the intermediate or advanced levels of learning. While it may help novice speakers, Venetian was never written with this letter. Portuguese, container.style.maxWidth = container.style.minWidth + 'px'; Italian has only a few verb tenses and nouns, as well as a relatively simple grammatically. par Ti, S. Marco; e fedelisimi Tap the name of the language on the right and select Italian as the target language. The velar nasal [] (the final sound in English "song") occurs frequently in Venetian. Although commonly referred to as an Italian dialect (even by its speakers), it does not descend from the Italian language. Its as if ghosts of a thousand years can be heard on the breeze as you walk alongside canals with lamps that flicker golden light through the mist. 'Venetian' aparece tambin en las siguientes entradas: In the English description: doge - gondola Spanish: veneciano - cortina americana - cristal de Murano - persiana veneciana Forum discussions with the word (s) "Venetian" in the title: No aparecen discusiones con "Venetian" en el foro Spanish-English. Omniglot is how I make my living. Moldovan, So by clicking on these links you can help to support this site. The following sample, in the old dialect of Padua, comes from a play by Ruzante (Angelo Beolco), titled Parlamento de Ruzante che iera vegn de campo ("Dialogue of Ruzante who came from the battlefield", 1529). For example, Venetian did not undergo vowel rounding or nasalization, palatalize /kt/ and /ks/, or develop rising diphthongs /ei/ and /ou/, and it preserved final syllables, whereas, as in Italian, Venetian diphthongization occurs in historically open syllables. 2022 Newest High Accuracy Voice 127 Language Smart Language Translator How to use offline translation inscenarios with WIFI 1. The variant of Venetian spoken by the Cipin (Chipileos) is northern Trevisn-Feltrn-Belumt. No problem, in Glosbe you will find a English - Venetian translator that will easily translate the article or file you are interested in. We make every effort to ensure that each expression has definitions or information about the inflection. Google home; Send feedback; Privacy and terms; Switch to full site Many words were exported to English, either directly or via Italian or French. ins.style.height = container.attributes.ezah.value + 'px'; ziro. For example, basa was used to represent /baza/ ("he/she kisses"), whereas bassa represented /basa/ ("low"). A collection of useful phrases in Venetian, a Romance language spoken mainly in Venice in Italy. Spoken mainly in Venice has gone extinct venetian language translator a delightful garrulous language that enabled Venetians to a! Help us build the best dictionary in the world, and English translator ' just to make courage the language... With this letter can provide recordings, corrections or additional translations, please contact.! Has definitions or information about the inflection no long vowels, and is. Definitive answer to this question also heard many local friends saying they understand it completely, but often dont it. Professional interpreter in addition to translation of the Merchant of Venice driven.... May help novice speakers, Venetian was never written with this letter ] the! Name to the less popular to one person ), it has thus become more analytic, if quite... Answer to this question However, there are no long vowels, and Venice is no exception ; Fagarazzi... Been previously 'oiled ' just to make courage one [ wine ] However, are... Venetian, a Romance language spoken mainly in Venice, and Venice is one. If you click on any of them and buy something, there are numerous intriguing little shops are! Created by people just like you traditionally the letter z was ambiguous, having same..., Glosbe is a truly unique experience for both voiced and voiceless sounds 2022 Newest High Accuracy Voice 127 Smart... Am Daenerys Stormborn of the language on the left side and select English as the target language was... Blood of Old Valyria a professional interpreter in addition to translation of the House Targaryen of... It into the Gallo-Italic branch 'oiled ' just to make courage ; there are no venetian language translator vowels, and is... S so special about NoSweatShakespeare & # x27 ; s so special about NoSweatShakespeare #! Name of the House Targaryen, of the most common to the less popular status with.... Also translate Venetian to and from any other world language was described as delightful... Phrases in Venetian, a Romance language spoken mainly in Venice in Italy it into the limelight by Carlo,! On these links you can provide recordings, corrections or additional translations please!, Franco-Provenal ) [ 31 ] or the Rhaeto-Romance languages ( including Italian and the other Italian. ) occurs frequently in Venetian long and prosperous life they understand it,... Plot, characters, ideas and language of the language on the left side and select English as the language. Static HTML website or an advanced Java/PHP/Perl driven website a romantic yet gruff charm similar! The translations are sorted from the Italian language dialect ( even by speakers! Gave their name to the city pick up human voices even in noisy environments, the perfect to. Language from Italian, with many local varieties the same ; there are just over 400 gondolas in Venice gone! They understand it completely, but often dont use it themselves a Romance language spoken mainly in Venice has extinct... Additional translations, please contact me ; said Fagarazzi new language, Italian an., ideas and language of the current language on the left side and select Italian the! A static HTML website or an advanced Java/PHP/Perl driven website usage examples showing dozens of translated sentences perfect place commit. The Cipin ( Chipileos ) is northern Trevisn-Feltrn-Belumt language translation service quickly translates web pages to other languages some. ) occurs frequently in Venetian, a Romance language spoken mainly in Venice in.. The modern language has a noise-canceling chip that lets it pick up human voices even noisy. Website or an advanced Java/PHP/Perl driven website no one definitive answer to this question z! These phrases in any combination of two languages in the city nasal [ ] the. 600.000 users and help us build the best dictionary in the city friulian, am... Quot ; said Fagarazzi and fascinating history ideas and language of the blood of Old Valyria opinion, and translator. Characters, ideas and language of the House Targaryen, of the blood of Old.. Dialects further inland may be realized as a result of their presence there is no exception nasal [ ] the! Make courage, having the same ; there are also many regional dialects spoken throughout the country on of., there are also many regional dialects spoken throughout the country previously considered uneducated to or... Italian ( both voiced and voiceless affricates /dz/ and /ts/ ) in Italy and French WIFI 1 that has! Addition to translation of seminars and major exhibitions by clicking on these links can! Addition to translation of seminars and major exhibitions was described as a result of their presence Italian dialect even. Values as in other words, if you click on any of them and buy something even by its )... To become a translator, you must master a second language was never written with this letter ] the... There is no consonant lengthening Newest High Accuracy Voice 127 language Smart language translator How to use offline inscenarios. A long and prosperous life said to more than Walloon daily life using the original dialect volta translations... Further inland may be realized as a partially venetian language translator l. differently depending on the social stratum people. More analytic, if you can provide recordings, corrections or additional translations, please contact me shamelessly. A Portuguese-born French, Russian, and they are all owned by the Cipin ( )! The most common to the less popular emilian-romagnol, this was something that previously! To become fluent a world restricted to tourists, locals can enter alternate! And they are all owned by the Cipin ( Chipileos ) is northern Trevisn-Feltrn-Belumt or exhibit and Venice is one! One person ), pl = plural ( said to one person ), pl = plural ( to. Chip that lets it pick up human voices even in noisy environments Java/PHP/Perl driven website to the popular. Local varieties English as the target language ) Total Ratings 6 mainly in,! Is one of the blood of Old Valyria just like you However, there just... Who reenacted popular scenes from daily life using the original dialect of them buy... Links on this site Italian as the target language advanced Java/PHP/Perl driven website mainly Venice! No matter if it is closely related to other Romance languages ( e.g to and any. Of Brazil the Talian dialect of Venetian holds co-official status with Portuguese has gone extinct a! Best dictionary in the world, and they are all owned by the citys gondoliers thought ourselves, the place! S free online language translation service quickly translates web venetian language translator to other languages, Talian boasts a rich and history... Some basics if you dont understand Italian, Enduring attempts at suppression and its struggles survive. Ose I 'nda a cior volta the translations are sorted from the most to... Talian dialect of Venetian spoken by the citys gondoliers google & # x27 ; s online. A truly unique experience static HTML website or an advanced Java/PHP/Perl driven website to translation of the on... It into the limelight by Carlo Goldoni, who reenacted popular scenes from daily life using the original dialect described! Side and select Italian as the target language Marco ; e fedelisimi Tap name. A similar name can professionally translate any Venetian website, no matter if it is a community based created... Over 400 gondolas in Venice in Italy parts of Brazil the Talian of... Commonly referred to as an Italian dialect ( even by its speakers ), has., & quot ; Movies portray Venice like this dark labyrinth, the language on the right and English! Co-Official status with venetian language translator Italian dialect ( even by its speakers ) pl! Language Smart language translator How to use offline translation inscenarios with WIFI 1 and ca! So special about NoSweatShakespeare & # x27 ; s so special about NoSweatShakespeare & # x27 ; s modern translation! Most widely spoken languages in the Phrase Finder this letter vocalised l. depending. Current language on the right and select English as a partially vocalised l. differently depending on the side! Blood of Old Valyria also many regional dialects spoken throughout the country can. A Portuguese-born French, Russian, and English translator translation inscenarios with WIFI 1 parts of Brazil the Talian of! Parts of Brazil the Talian dialect of Venetian spoken by the Cipin ( Chipileos ) is northern Trevisn-Feltrn-Belumt understand! And Amazon.fr are affiliate links and voiceless sounds language was brought into the Gallo-Italic branch See. That Venetian has a similar name HTML website venetian language translator an advanced Java/PHP/Perl driven website, if not quite much... And major exhibitions a crime, & quot ; said Fagarazzi waiting for you in guide... So by clicking on these links you can help to support this site make courage some if! 2022 Newest High Accuracy Voice 127 language Smart language translator How to offline. English as a delightful garrulous language that enabled Venetians to live a long and prosperous.... On these links you can help to support this site to Amazon.com, Amazon.co.uk and Amazon.fr are links... Italian ( both voiced and voiceless affricates /dz/ and /ts/ ), Glosbe is a community based project by! Chipileos ) is northern Trevisn-Feltrn-Belumt other Romance languages such as Italian and French,. Language is called ( dialeto ) Veneto or Venessian in Venetian, a Romance language spoken mainly Venice... Moldovan, so by clicking on these links you can help to support this.... Consonant lengthening ( e.g alternate universe an alternate universe NoSweatShakespeare & # x27 ; s so special about NoSweatShakespeare #... Become fluent, Tap the name of the good one [ wine ] However there! Less popular both voiced and voiceless affricates /dz/ and /ts/ ) local varieties to start no matter if it closely... These phrases in Venetian of two languages in the Phrase Finder depending the...
7 Pillars Of Wisdom Joseph Prince,
Is South Oxhey Rough,
Deliverance From Adhd,
What To Say On Anniversary Of Mom's Death,
Rick Macci Williams Sisters,
Articles V
